摩登家庭 - Season 1 Episode 16 战胜内心的恐惧
海莉最近要参加驾校考试的最后一项路考，内焦虑不安，脾气也变得非常暴躁。原来她非诚害怕考官，因为她练车时曾经把车开进灌木丛，教练狠狠的批评过她。克莱尔鼓励她，让她克服心中的恐惧勇敢面对。海莉最终战胜了内心的恐惧，顺利地通过了驾照考试；学校最近要举办舞会，但是艾丽克斯却不愿意参加。原来她是害怕参见舞会时没有人主动邀请她跳舞。克莱尔鼓励她，说她是个美丽的女孩，一定会有舞伴邀请她的，让她要有信心。艾丽克斯最终勇敢的参加舞会，结果真的有男生主动邀请她跳舞；克莱尔家有一次维修有线电视管线时，维修工无意中说他们家房屋底层暗道里蕴藏丰富。菲尔和卢克听到这些，都对暗道充满了好奇，于是他们决定探个究竟。但是他们克服不了内心的恐惧，不敢进到暗道里面去。于是，菲尔就把卢克的摇控卡车放进去想先探探路，结果卡车卡在了里面。卢克舍不得心爱的卡车，咬牙克服心中的恐惧爬进暗道寻找卡车，结果被卡住了脚。听到孩子的求救声，爱子心切的菲尔克服心中的恐惧也爬进暗道。父子俩在暗道里相视而笑，原来没有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀请了一位亚裔的女医生来家里做客。女医生很喜欢莉莉。在她抱着莉莉的时候，米奇尔和卡梅隆清楚地听到莉莉叫了声妈咪。他们当时就吓呆了。莉莉发出的第一个单词竟然是妈咪！这也是他们作为男同最惧怕的事，因为他们永远给不了孩子一个妈咪！饭桌上他们跟女医生愉快地交谈中，再次听到莉莉又叫了声妈咪。米奇尔和卡梅隆再次无言以对。送走女医生时，她谈到自己的父母，表示自己基本不与母亲沟通，喜欢和父亲交流，她说没有母亲她一样生活的健康快乐。这无意间鼓励了米奇尔他们不要担心莉莉将来会想要妈咪。晚上卡梅隆拿起莉莉的会发声的布娃娃时才发现，原来白天听到的两声妈咪是布娃娃发出的。他们纯属多虑了！曼尼跟歌洛莉亚说自己发烧了，不能再参加学校的派对。卡梅隆知道他是在装病躲避派对，因为学校的派对在游乐场举行，曼尼非常害怕坐过山车。于是歌洛莉亚让杰带他出去到码头附近钓鱼。曼尼答应了。结果到了码头曼尼就要打退堂鼓回家。原来码头附近正好有过山车。歌洛莉亚鼓励他勇敢克服心中的恐惧，去尝试尝试，曼尼无路可退，临时要求拉着杰一起去，杰死活不肯，原来杰也怕过山车。歌洛莉亚非常生气，赌气一个人去坐。杰和曼尼这才硬着头皮陪歌洛莉亚去坐过山车。事实证明，几乎每个人内心都有胆小和恐惧的一面，只要勇敢面对，战胜恐惧，一些事情远没有想象中的可怕。
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
